Ti ho trovato questa discussione che ne parla:
http://www.canoniani.it/forum_forum.asp?forum=4§ion=46&post=448829Certo l'idea dell'utente "preoccupante" è un pò laboriosa, ma ci puoi provare
Altrimenti credo che il problema sia solo l'esposimetro, essendo infatti analogica, non dovrebbero esserci altri meccanismi che non funzionano, in pratica senza batteria le foto deve farle, ma devi usare un esposimetro esterno e poi impostare i valori in base a quello;
inoltre qui se ti interessa c'é il libretto di istruzioni, ma è in inglese:
http://www.cameramanuals.org/yashica_pdf/yashica_mg-1.pdfIo pure ho usato anni fa, senza problemi, una Pentax Spotmatic con batteria introvabile, solo che dovevo impostare i valori senza suggerimento dell'esposimetro interno