Titolo: Gente a Dublino Post di: kim - Luglio 23, 2006, 14:58:34 :smt026 Ciao gente, la settimana prossima parto x Dublino a fare un corso di inglese e abiterò in famiglia.
Si accettano consigli, informazioni e suggerimenti..cosa vedere, come sopravvivere alla cucina irlandese (lontano da pasta, pizza e caffè), cosa portare x ricordo...etc.. Al vostro buon cuore...rispondetemi!! :smt006 :smt039 :smt040 Titolo: Re: Gente a Dublino Post di: ciocchetto - Luglio 23, 2006, 20:34:53 :smt026 Ciao gente, la settimana prossima parto x Dublino a fare un corso di inglese e abiterò in famiglia. Si accettano consigli, informazioni e suggerimenti..cosa vedere, come sopravvivere alla cucina irlandese (lontano da pasta, pizza e caffè), cosa portare x ricordo...etc.. Al vostro buon cuore...rispondetemi!! :smt006 :smt039 :smt040 Evita come la peste i ristoranti finto-italiani (a Dublino ce ne sono diversi, persino uno con una vetrina che mescola in maniera piuttosto buffa Firenze Napoli e Venezia...), mangerai abbastanza bene soprattutto nei pub meno affollati: i pub di Temple Bar (la via dei pub vicino al fiume Liffey) vanno visti per il movimento di giovani che c'è, ma se eviti di mangiarci è meglio, c'è troppa confusione. Piatti molto buoni sono quelli a base di salmone, e il fish & chips va provato perché è buono, anche se due settimane con quella dieta e riporti il fegato con la carriola... Ovviamente le birre vanno assaggiate: Guinness e Kilkenny sono molto meglio di quelle che al butto vengono spacciate per tali; in particolare la seconda, col salmone... :smt003 Nei dintorni di Dublino (meno di 50 km) c'è la contea di Wicklow da visitare, è una specie di paradiso in una vallata. Dentro Dublino va' a vedere The Book of Kelly, che è conservato dentro il Trinity College (così vedi pure come dev'essere un ateneo universitario), lo Stephen's Garden, la statua di Molly Malone (informati anche qual è la sua storia) e il quartiere georgiano: tieni presente che lo "struscio" dublinese avviene principalmente su Grafton Street, una bellissima via piena di negozi; se ti avanza tempo anche la fabbrica della Guinness e del Jameson (un whisky) sono abbastanza interessanti. Lontano da Dublino i posti da vedere sono talmente tanti che ci vorrebbe una guida della Lonely Planet... :smt002 Se hai un weekend per andare fuori però, da non perdere c'è il giro del Ring Of Kerry (magari vi fermate una notte a Killarney, dove va visitata la Mukross House all'inizio dell'omonimo parco naturale), una visita alle scogliere di Moher con una puntata fino a Galway (famosa per i suoi engagement rings, quando li vedi capisci cosa sono...). Cose da comprare: ho visto belle cose di lana (a Dublino, a Nassaua Street, davanti al Trinity College c'era un negozio spettacolare di abbigliamento di tweed), e se hai qualche amico o parente appassionato di whisky, una bottiglia di quello buono... Titolo: Re: Gente a Dublino Post di: ciocchetto - Luglio 23, 2006, 20:39:01 Ho appena visto che Bray sta proprio nella contea di Wicklow, sei fortunata :smt003
Titolo: Re: Gente a Dublino Post di: gabbiano - Luglio 24, 2006, 00:13:08 :smt026 Ciao gente, la settimana prossima parto x Dublino a fare un corso di inglese e abiterò in famiglia. Ciao anche io ho fatto un'esperienza analoga alla tua, tre mesi a Dublin 3! Concordo pienamente con ciò che ti ha Suggerito Ciocchetto, in più ti posso aggiungere qualche dritta: in famiglia si mangiano tante patate, in tutte le sue ricette..., non sono il massimo dell'igene, le case sono di cartone, imparerai a rientrare la notte in punta di dita..., il periodo che hai scelto però non è il migliore, troppi italiani....., quindi classi enormi, tanta confusione, però non è detto forse il tuo college è migliore di quello che ho frequentato io, il mio era Alfa College, se ti piace andare in bici, è il posto giusto, migliardi di parchi e piste ciclabili, e ottimo il consiglio di farti un week end fuori dublino, la zona sud-est è semplicemente incantevole,ed anche la gente è decisamente più cordiale, buon viaggio, e se hai qualche domanda non esitare.Si accettano consigli, informazioni e suggerimenti..cosa vedere, come sopravvivere alla cucina irlandese (lontano da pasta, pizza e caffè), cosa portare x ricordo...etc.. Al vostro buon cuore...rispondetemi!! :smt006 :smt039 :smt040 Titolo: Re: Gente a Dublino Post di: luca_ - Luglio 24, 2006, 19:12:44 migliardi di parchi e piste ciclabili Somaro! Invece di andare a Dublino ad imparare l'inglese stai in Italia ad impare la tua lingua madre!!!! SCHERZO!!!! :smt005 :smt005 :smt005 :smt006 Titolo: Re: Gente a Dublino Post di: gabbiano - Luglio 24, 2006, 20:41:46 Chiedo scusa, Infatti resto alle fontane, che è meglio....! Piotr ti ha detto niente Alfeuss, per il lavoro?
Titolo: Re: Gente a Dublino Post di: Alfeuss - Luglio 24, 2006, 21:23:20 Somaro! Invece di andare a Dublino ad imparare l'inglese stai in Italia ad impare la tua lingua madre!!!! SCHERZO!!!! :smt005 :smt005 :smt005 :smt006 Chiedo scusa, Infatti resto alle fontane, che è meglio....! Piotr ti ha detto niente Alfeuss, per il lavoro? Vi banno a tutti e due x L' O.T :smt003 Cmq mi sono dimenticato d dirlo a Piotr :smt010 Titolo: Re: Gente a Dublino Post di: kim - Luglio 24, 2006, 22:38:42 :smt024 Grazie ragazzi per la collaborazione...aspetto altri suggerimenti e consigli! :smt005 :smt003
Titolo: Re: Gente a Dublino Post di: kim - Luglio 31, 2006, 12:21:55 :smt006 Gente vi scrivo da Dublino...un saluto a tutti e scrivetemiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!!!
baciiiiiiiii :smt003 :smt002 :smt007 Titolo: Re: Gente a Dublino Post di: ciocchetto - Luglio 31, 2006, 12:32:31 :smt006 Gente vi scrivo da Dublino...un saluto a tutti e scrivetemiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!!! Intanto dicci le tue impressioni su quel posto... Com'è la Contea di Wicklow? Titolo: Re: Gente a Dublino Post di: gabbiano - Luglio 31, 2006, 14:47:37 :smt006 Gente vi scrivo da Dublino...un saluto a tutti e scrivetemiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!!! Allora come va? mi sono dimenticato di dirti che ovviamente a dublino c'è molto verde, ma io ho constatato di persona il grande parco di dublin 3, portati scarpette da calcio che ogni ora c'è una partita, non so i tuoi gusti, ma lì puoi trovare calcio, rugby, piste ciclabili, ecc.., sempre a dublin 3, però verso il mare c'è un campo di golf , dal centro sarà un dieci minuti di busbaciiiiiiiii :smt003 :smt002 :smt007 Titolo: Re: Gente a Dublino Post di: kim - Luglio 31, 2006, 19:19:05 :smt006 :smt003 Gente vi scrivo da un internet point a Temple Bar, quartiere davvero carino e cool di Dublin..fuori "pioviccica"...cosi' ci siamo rifugiate qua dentro! Mi sono ambientata abbastanza bene...ma il cibo, come peraltro da voi annunciato, rimane veramente terrificante!!!!!!!!!! |Non mi lamentero' mai piu' di quello che prepara la mamma.....MAIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII :smt009 Per non parlare dell'igiene..quando giro x casa ho sempre lo straccetto ed il detersivo x pulire!Comunque i posti meritano veramente di essere visitati...Vi aggiornero' nei prossimi giorni ok?
Un saluto al mio bel paesello ed a tutti voi....kissssssssssssssss :smt006 :smt007 :smt005 Titolo: Re: Gente a Dublino Post di: kim - Agosto 02, 2006, 14:46:32 :smt006 Salve gente...piu' passa il tempo e piu' non capisco come facciano da queste parti ad avere un fegato normale....a parte il cibo terribile....friggono qualsiasi cosa.....QUALSIASIIIIIIIII....mah...
di buono c'e' solo la birra...quella si...Oggi pomeriggio vado a visitare una distilleria a Dublino...poi vi informo sulle conseguenze ok... :smt003 Un saluto a tutti voi :smt006 KISSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS Titolo: Re: Gente a Dublino Post di: ciocchetto - Agosto 02, 2006, 19:45:09 :smt006 Salve gente...piu' passa il tempo e piu' non capisco come facciano da queste parti ad avere un fegato normale....a parte il cibo terribile....friggono qualsiasi cosa.....QUALSIASIIIIIIIII....mah... Non dire che non eri stata avvertita... Però nei pub si trova anche roba buona, il salmone affumicato lassù ce l'hanno come il prosciutto... di buono c'e' solo la birra...quella si...Oggi pomeriggio vado a visitare una distilleria a Dublino...poi vi informo sulle conseguenze ok... :smt003 Visita a St. James Gate? :smt002 Titolo: Re: Gente a Dublino Post di: kim - Agosto 03, 2006, 15:13:46 ' :smt006 Ciao gente, come temevo la visita alla distilleria di Wisky ha avuto conseguenze moooolto deleterie...alla fine offrivano un bel bicchieretto e nessuno di noi si e' tirato indietro...ma erano le 5 del pomeriggio!!! una bella botta insomma.. :smt030 pero' ne e' valsa la pena..
Stasera c'e' un gruppo che fa le cover dei Red Hot Chili Peppers perche'..udite udite...anche qui c'e' il Summer Fest :smt026 :smt023!!ebbene si...nn siamo i soli...e in fin dei conti mi fa anche un po´ sentire a casa... :smt054 :smt039 :smt040 alla prossima saluti a tuttiiiiiiiiiiiiiiii Titolo: Re: Gente a Dublino Post di: Sergio BCN - Agosto 03, 2006, 16:27:29 SPANISH VERSION (I hope that you understand it)
Hola habitantes y amigos de Valentano!! Yo soy otro de los estudiantes de la escuela de idiomas de Kim!. Soy de Barcelona (BCN). He conocido a mucha gente de Italia y ya soy mezzoitaliano!. Valentano es precioso, cuidadlo mucho bambinos!!. Immetere tambien noticias de Dublin pero desde el punto de vista espagnolo, asi que ir mirando la web. Irlanda es molto bella!!. A mi no me manca la pizza ni la paella, me manca la mia ragazza y el sol espagnolo!!!. Bachios anglosajones!!! Titolo: Re: Gente a Dublino Post di: ciocchetto - Agosto 03, 2006, 17:11:16 SPANISH VERSION (I hope that you understand it) Hola habitantes y amigos de Valentano!! Yo soy otro de los estudiantes de la escuela de idiomas de Kim!. Soy de Barcelona (BCN). He conocido a mucha gente de Italia y ya soy mezzoitaliano!. Valentano es precioso, cuidadlo mucho bambinos!!. Immetere tambien noticias de Dublin pero desde el punto de vista espagnolo, asi que ir mirando la web. Irlanda es molto bella!!. A mi no me manca la pizza ni la paella, me manca la mia ragazza y el sol espagnolo!!!. Bachios anglosajones!!! Abbiamo un nuovo amico dalla Spagna, quindi. Spero che Kim ti abbia convinto a venire a visitare le nostre zone, calde e assolate come la Spagna (beh, quasi...) ENGLISH VERSION And so we have a new spanish friend! I hope Kim has persuaded you to visit our lands, hot and sunny like Spain (or something like that...). (sorry, I don't speak spanish...) Here it is a view from our little town: (http://www.emmeeffe.org/mf/finale.jpg) Titolo: Re: Gente a Dublino Post di: kim - Agosto 03, 2006, 17:25:57 :smt003 Grazie Ciocchetto...x la traduzione! ovviamente ho decantato le lodi delle nostre zone al mio amico di Barcellona..aiutandomi anche con le belle foto che abbiamo sul sito... :smt002 Ha detto che la sua ragazza vuole visitare Roma :smt045..potrebbe essere l'occasione x venirci a trovare! :smt026 :smt040
E' rimasto "encantado" dal nostro lago....del resto..come non esserlo???? Comunque la mia opera di divulgazione pro Valentano e dintorni e' solo all'inizio...tanto qui c'e' gente di tutto il mondo!!!!! :smt024 :smt023 :smt038 Saro' implacabileeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee........... Vi terro' aggiornati..... kisssssssssssssssssssssssss :smt060 :smt049 Titolo: Re: Gente a Dublino Post di: gabbiano - Agosto 04, 2006, 11:46:26 Grande Kim diffondi il verbo Valentanese in tutto il mondo....., e poi ricorda al tuo amico, ormai anche nostro amico, che anche a noi manca tanto la sua ragazza...! :smt005 :smt005 :smt005
Titolo: Re: Gente a Dublino Post di: winnie - Agosto 04, 2006, 11:51:34 ecco ti fai sempre riconosce........... :smt003 :smt044 :smt003
un salutone a kim.....e al nostro nuovo amico spagnolo....... :smt006 :smt006 Titolo: Re: Gente a Dublino Post di: kim - Agosto 04, 2006, 12:16:19 Grande Kim diffondi il verbo Valentanese in tutto il mondo....., e poi ricorda al tuo amico, ormai anche nostro amico, che anche a noi manca tanto la sua ragazza...! :smt005 :smt005 :smt005 ...e daje gabbiano..fai il bravoooo! :smt053 Comunque il mio amico vi saluta tutti e vi ringrazia x la fantastica accoglienza!!! :smt038 :smt039 :smt049 Ora sto parlando con una ragazza della Malesia...la questione la vedo un po' piu' complessa :smt017...ma non mi scoraggio! :smt027 :smt026 SALUTI A TUTTIIIIIIIIIIIIIIIII Alla prossima kisssssss :smt040 :smt023Titolo: Re: Gente a Dublino Post di: ciocchetto - Agosto 04, 2006, 12:27:19 Ora sto parlando con una ragazza della Malesia... Non ti preoccupare, con la ragazza malese ci pensiamo noi... :smt007 Titolo: Re: Gente a Dublino Post di: skyer - Agosto 04, 2006, 14:31:20 Ora sto parlando con una ragazza della Malesia... Non ti preoccupare, con la ragazza malese ci pensiamo noi... :smt007 ...giusto perchè il "malesiano" (...che c@@@o di lingua parlano da quelle parti???? :smt003) non lo conosciamo...ma se si tratta di ragazze in qualche modo ci arrangiamo sempre...abbiamo il nostro "ariete" gabbiano per sfondare ogni porta dell'universo femminile!!!! :smt005 :smt005 Titolo: Re: Gente a Dublino Post di: kim - Agosto 04, 2006, 14:59:29 Ora sto parlando con una ragazza della Malesia... Non ti preoccupare, con la ragazza malese ci pensiamo noi... :smt007 ...giusto perchè il "malesiano" (...che c@@@o di lingua parlano da quelle parti???? :smt003) non lo conosciamo...ma se si tratta di ragazze in qualche modo ci arrangiamo sempre...abbiamo il nostro "ariete" gabbiano per sfondare ogni porta dell'universo femminile!!!! :smt005 :smt005 :smt100 State degenerandoooooooooooooooo.....mi appello agli amministratoriiiii!!! :smt087 :smt102 Titolo: Re: Gente a Dublino Post di: winnie - Agosto 04, 2006, 15:03:16 proprio una coppia d'attacco..........................per sfondare le porte dell'universo femminile........ :smt044 :smt044 :smt044 ancora rido...................
Titolo: Re: Gente a Dublino Post di: skyer - Agosto 04, 2006, 15:14:23 proprio una coppia d'attacco..........................per sfondare le porte dell'universo femminile........ :smt044 :smt044 :smt044 ancora rido................... winnie....non provocarci...potresti far rinascere il nostro orgoglio virile...quello di gabbiano ormai è un bel pezzo che dorma tranquillamente... :smt005 :smt005 Titolo: Re: Gente a Dublino Post di: winnie - Agosto 04, 2006, 15:16:30 orgoglio virile..................che parolone..............paura.paura
Titolo: Re: Gente a Dublino Post di: gabbiano - Agosto 04, 2006, 15:28:37 Grande Kim diffondi il verbo Valentanese in tutto il mondo....., e poi ricorda al tuo amico, ormai anche nostro amico, che anche a noi manca tanto la sua ragazza...! :smt005 :smt005 :smt005 ...e daje gabbiano..fai il bravoooo! :smt053 Comunque il mio amico vi saluta tutti e vi ringrazia x la fantastica accoglienza!!! :smt038 :smt039 :smt049 Ora sto parlando con una ragazza della Malesia...la questione la vedo un po' piu' complessa :smt017...ma non mi scoraggio! :smt027 :smt026 SALUTI A TUTTIIIIIIIIIIIIIIIII Alla prossima kisssssss :smt040 :smt023Ma io volevo solo non trascurare nessuno, è un pò come gli amici degli amici, sono anche miei amici......! subito a pensare male....... ma tu l'ha vista? com'è?, dai scherzo un bacione a tutti Titolo: Re: Gente a Dublino Post di: skyer - Agosto 04, 2006, 15:34:54 orgoglio virile..................che parolone..............paura.paura ...dovro' fare un discorsetto con melampo... :smt005 Titolo: Re: Gente a Dublino Post di: kim - Agosto 08, 2006, 12:31:28 :smt003 :smt002 Ragazzi....qui mi degenerate...rinnovo l'appello agli amministratori...mi sentiteeeeeee???? :smt105 :smt100
Comunque qui tutto procede...in questo lungo week end (ieri era la festa delle banche...una specie di festa di lavoratori da noi..tutto chiuso quindi) ho avuto modo di girare un po'..Powerscourt..ad una ventina di km da qui, una ex villa ora parco davvero meraviglioso. Poi a Dublino ho visto la National Gallery (tutta roba nostra naturalmente...Tiziano, Caravaggio..etc.) e S.Patrick Church. Poi vi aggiornooooooo....un saluto a tuttiiiiiiiiiii :smt006 :smt002 :smt007 KISSSSSSSSSSSSSSSSSSSS Titolo: Re: Gente a Dublino Post di: kim - Agosto 10, 2006, 12:23:23 :smt009 Cavolo...oggi ho letto di questi attentati terroristici...panico panico....speriamo che la situazione si calmi.... :smt105 :smt087
Titolo: Re: Gente a Dublino Post di: ciocchetto - Agosto 10, 2006, 21:20:41 :smt009 Cavolo...oggi ho letto di questi attentati terroristici...panico panico....speriamo che la situazione si calmi.... :smt105 :smt087 Ti toccase tornare in barca... :smt009 Scherzi a parte, ora i controlli saranno al massimo, non credo si rischi niente almeno per un paio di mesi. Titolo: Re: Gente a Dublino Post di: kim - Agosto 11, 2006, 12:23:48 :smt009 Lo spero....un po' di fifa c'e'.....Oggi finisco la scuola e si parte in macchina verso Galway...il Connemara...la costa occidentale...se trovo un internet point vi tengo aggiornati!!!!! :smt006 :smt002 :smt003
saluti a tuttiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Titolo: Re: Gente a Dublino Post di: ciocchetto - Agosto 11, 2006, 13:53:20 :smt009 Lo spero....un po' di fifa c'e'.....Oggi finisco la scuola e si parte in macchina verso Galway...il Connemara...la costa occidentale...se trovo un internet point vi tengo aggiornati!!!!! :smt006 :smt002 :smt003 saluti a tuttiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Passate per il Burren e mi raccomando NON SPOSTATE LE PIETRE!!! :smt002 Titolo: Re: Gente a Dublino Post di: Gio - Agosto 13, 2006, 23:12:43 lassa perde Dublino e vieni a farti un giro a Birmingham in UK !
Scherzo... buon divertimento e goditi gli Irlandesi che sono sicuramente piu' simpatici de 'sti musoni di inglesi ! Ciao Gio Titolo: Re: Gente a Dublino Post di: Sergio BCN - Agosto 15, 2006, 17:28:34 Eiiii.... Comme a arrivato a la Italia la ragazza piu bela dil mondo?Io sto molto boring senze te!!. Un bacheto enormeeeeeee
Titolo: Re: Gente a Dublino Post di: kim - Agosto 16, 2006, 14:56:15 Eiiii.... Comme a arrivato a la Italia la ragazza piu bela dil mondo?Io sto molto boring senze te!!. Un bacheto enormeeeeeee :smt006 :smt039 Ola Sergiooooo, I'm fine...and you? Todo bien in Bray?? :smt003 I'm at home now... :smt024 E Raffaele? A prestooo :smt026 :smt109 BESITOS da Valentano Titolo: Re: Gente a Dublino Post di: ciocchetto - Agosto 16, 2006, 15:50:06 Eiiii.... Comme a arrivato a la Italia la ragazza piu bela dil mondo?Io sto molto boring senze te!!. Un bacheto enormeeeeeee Sergio, vienici a trovare in Italia, ricambieremo MOOOOOLTO volentieri la visita in Catalogna... :smt002 Titolo: Re: Gente a Dublino Post di: kim - Agosto 16, 2006, 16:53:39 Eiiii.... Comme a arrivato a la Italia la ragazza piu bela dil mondo?Io sto molto boring senze te!!. Un bacheto enormeeeeeee Sergio, vienici a trovare in Italia, ricambieremo MOOOOOLTO volentieri la visita in Catalogna... :smt002 :smt003 Esattooooooo.....that's a good idea!!!!Propongo un mega-pulman da Valentano!!! :smt038 :smt041 :smt040 VAMOS EN ESPANAAAAA....OLAAAAAA.....
Powered by SMF 1.1.19 |
SMF © 2006-2009, Simple Machines
Traduzione Italiana a cura di SMItalia |