Forum Community sul Comune di Valentano (VT) > Dalla Piazza

Le Soprannome de Valentano Filastrocca di Giovanni Moscini By: Alfeuss



Le Soprannome de Valentano


Strana cosa veramente
m'è venuta ne la mente
cosa strana che me tocca
da chiamalla filastrocca
e de questo chiribizzo
vojo farvene nò schizzo
del la gente ortre cor nome
je se dice er Soprannome
e giacchè così me pare
mo vengo a principiare:
con Cruciano de' Buchetto
è fratello a Turtelletto;
Er Poverino e Paurotto
tre fratelli con Picchiotto;
c'è Cachino con Cacone
Cacapoco e Smerdone,
poi der TORO Tittacazzo
Cacarone e Cacamazzo,
c'è du nome da nun perda
Cacalletto e Magnammerda
c'è Culetto,c'è Culone
poi Ravenna e Felicione
c'è Lucotto cor Tarlato
Mastrattilio e lo Scarmato,
c'è Veleno e Meoquaja
c'è Mbroja con Nzagaia,
poi Scatena co Scarpone
Peppebrutto con Marmone,
c'è Pietrino e c'è Pietrale
c'è Pietrella e Materiale,
C'era Ngnaffeta e Fraccotto
er Vaiolo e Vorpettotto;
Rancichino e Mecolazzo
poi Badonne con Melazzo
c'era Bomba con Bombetta
poi la Scafa con Scafetta,
c'era Paggi e Pietromoro
c'è Checcino e Chicchindoro,
Temporale e Piovicino
poi Bidone cò Mechino,
Silvestraccio con Faleo
Moqqueletto e Zebbedeo,
c'era er Ragno cò Mandolo
er Borsetto con Faciolo,
c'era er Mucco con Mucchetto
Chiacchiarino con Bricchetto,
Occhioappinzo e Pallottino
poi Marquette cor Paino,
Gallinaccio poi Taccone
Dorfinello con Chiappone,
Er Gabbiano poe Metozzo
Beicapelli e lo Scagnozzo,
c'era er Serpe e Tabarrino
Bellintogno e l'Arbino,
Rampicano e Checcarone
Zappastrello e Francettone
poi Spalanca e Mattevaccio
Purgatorio e Pallaraccio,
c'era Cecco con Celino
c'è Ciocchetto poi Cecchino,
Gnaccaretto o le Parente
era gente assai potente;
Fijo a Testa è Pennatello
er fretello de Pisello
ed un certo Giusaffatte
riparava le ciavatte;
Silvestrella e Silvestrone
Santinello e poi Santone
Capovoto cor Toscano
se tenevano per mano,
c'è Mecone con Mechello,
Mecotorzo e Mecarello,
c'è Ganassa e Pelofino
c'è Cenciale e Faciolino,
Zi Felice e Bambinello
poi Zavaglia e Pequerello,
c'era er Capodimontano
c'è Concetto,ossia er Martano,
c'era Fongo e le Fonghette
con Scarpetta e le Scarpette;
Raspacece e Prataiolo
non più arto den paiolo,
c'era Bracche cò Riccetto
Scotechina e Cembelletto.
A la mente quasi a caso
m'è venuto Bruttonaso,
er sor Titta e Bazzichetta
Sugofinto e Zozzeretta
Pappalardo e poi er Bottaro
c'era er Pianto con Gennaro,
Capotonno e Spacconcino
Mambrinotto cor Mambrino,
c'è Salorde e Rosatello
Lillolollo e Giggiarello,
Piedepiatte con Faciano
Magnacane e Maccarano;
poi Fecotto con Geppone
lo Spanato cor Cannone,
c'era Buio con Buiotto
Petarello con Cestotto;
c'è Cencino c'è Cencione
Sor Capanna con Ciccione,
Trippacorta e Maremiccio
Pelorosso con Graniccio,
c'è Scanappa con Noè
poe Piccone e Pepperepè.
E se poi nu lo sapete
c'è DU Frate e un Ziprete,
Agnelletto e Pignattello,
lo Sculato e Picchiottello,
c'era Zozzera poi er Zuccone
e poi Fraguela e Buzzonez,
er Capoccia con Pacchella
Momosasso poi Bacchiella,
c'era Pioggia con Tittone
Noccelino e Zanzagnone,
Nicolae e Vecciuchecco
c'è Scazzato e Belluchecco,
poi Manzorre e Pettenelle
e poi c'è Palaminelle,
c'è Nfrizzone e Raffechino
Ncantaserpe con Piattino,
con Cipolla e Cipolletta
c'era Scucchia con Sciucchetta;
e poi er Topo cor Topino
e la Gatta cor Gattino
poi Patata e Patatone
e Pretore con Smorzone,
c'è Sciampagna e Sciampagnola
Cencinella con Cenciola,
c'è Testino con Testone
Nusacelo,poi Fischione,
Mezzosordo è er Pittellotto
Peppeciuco er Villandotto;
ce sò un paro de Culone
e poi quattro Mecalone
tre o quattro de Mechette
un par de Rosce e du Roscette;
La Pisciona o Scartapiotta
Tuttuncorpo e Mezzabotta,
Marabicio e lo Stregone
Gramignolo con Nerone,
Settelire e Magazzino,
Monachello e Mozzechino,
c'è lo Scolo cò Sfardone
Sciugatrosce e Sciabbellone,
er Campione con Bardella,
San Rocchetto con Sbavella,
Ciuffeletto con Torrone
e poi Renga con Giggione;
c'è Memeo poe Mbiocchetto
Sciamberlai e Broqqueletto,
c'è poi Chiotto con Cupello
er Zi Piero e Ticchiarello,
er Canone e Ciattarelle
poe Piccetta con Perelle,
Cenciofrusta con Nunzietto
e Bagnolo con Crocetto
Maravalle con Mosè
Ceravamo e Gesuè,
Fiscoloso e Canepino
e poi BUCO con Grattino,
Barattiere e lo Stallone
Checco e Meo de Mincenzone,
Carnevale e Bilancino
c'è Trombetta e Musolino
poi Ciammella con Ranchelle
er Pacioso e Cicciappelle;
Frafelice e Baracchino
Lumacciolo con Cacino
c'è Tappetta e c'è Pancane
la Sciambirra e Tascapane
Carbonella e Baricione
Lacciarino e Brancaleone,
Beccialloca e Ciampolino
poi Cacambe e Carrettino;
c'è Parassa e poi Sciarretta
e Billetto cor Buretta
c'è poi Lievito e er Pantano,
ma mò annamo più lontano
annamo a le Fontane
c'artra gente ce rimane
perchè c'era Carpignolo,
Zanzanone e Piazzarolo
c'è Titogno ,c'è Cucchino
poi Razzolo e,er Perugino
Lorenzetto con Tarnato
e poi c'è lo Scroccelato,
con Adamo e Ticchiobello
c'è Magneca e Cenciobello,
Peppe er Moro e Cardellino
e poi Ceppeco e Sputino
e Cirillo con Cerrone
er Pangiallo e Cesarone,
Culocotto e Felicino
poi Gazzella con Totino
Pistoletta con Galletto
er Calugno con Cricchetto,
poi c'è er Gringo con Schiaffino
e Baffone e Cagnolino,
Pestasale e poi ce metto
Radamonte e Cachinetto,
Rivercino e Pescatore
un esperto agricoltore.
Quarcunantro certamente
m'è sfuggito da la mente
ma ormai er mi pensiero
s'è stracato perdavvero;
ste persone nominate
la più parte trapassate
so passate a VITA ETERNA
je direm REQUIEMETERNA.
Se quarcuno e quarche tale
che di ciò se ne avesse a male
io je dico:”Lascia stà,che se fatto
per scherà.
Perchè adè tutto no scherzo
fatto tutto a tempo perso
e la misera mia musa
umilmente chiede scusa
perchè è tanto poveretta
che mejo nce s'aspetta””.
Caro lettor,se mejo un sa fà
anche tu (certo)l'ae da perdonà.

Giovanni Moscini


Moscini Giovanni(1902-1991) è l’autore di questa singolare filastrocca sui soprannomi di Valentano. La poesia e la lettura sono passioni che Giovanni ha sempre coltivato; racconta la figlia Rosa che durante la giovinezza suo padre faceva il pastore e non si faceva mai mancare un libro per passare le lunghe ore al seguito del gregge. Con il passare degli anni la passione non viene meno ed i libri, ma anche i cruciverba, diventano lo svago principale che lo accompagnano negli anni sereni della terza età .E’ proprio in questa fase della sua vita che Giovanni scrive questa filastrocca, forse per mettere su carta i ricordi e le emozioni di una vita intera, ricordando tutte le persone che ha conosciuto e facendo sopravvivere i soprannomi che si tramandano nel tempo ed a volte ci identificano meglio del nostro nome di battesimo.
Due immagini di Moscini  Giovanni:






Un grazie a Clarence63 per essersi adoperato nel reperire tutto il materiale necessario per la pubblicazione!

Allego il testo già formattato e pronto per la stampa.

 
 

Re: Le Soprannome de Valentano Filastrocca di Giovanni Moscini By: Birillo63

Grazie.A Giovanni Moscini in primis e a voi tutti che avete pubblicato questa filastrocca che olte ad essere simpaticissima,a me ha suscitato una certa emozione, forse dovuta al ricordo di tante persone conosciute e che ora proprio come dice la poesia "la più parte trapassate
so passate a VITA ETERNA".
Comunque grazie ancora perchè è sempre bello ricordare.....
Re: Le Soprannome de Valentano Filastrocca di Giovanni Moscini By: Bardino


 Emozionante davero!
 Grazie
 

Re: Le Soprannome de Valentano Filastrocca di Giovanni Moscini By: Bardino

 Ho dimenticato una "V"....

 Sorry 
Re: Le Soprannome de Valentano Filastrocca di Giovanni Moscini By: Bertuccia

Ragazzi mi sembrava di averla già sentita una filastrocca del genere...mio zio diceva di avrela scritta lui...dovrei anche avere il quaderno originale!Cmq non essendo sicuro mi informo meglio e vi faccio sapere!

Re: Le Soprannome de Valentano Filastrocca di Giovanni Moscini By: Bertuccia

Mi sono procurato il manoscritto originale e devo dire che è uguale...ad eccezione di qualche parola e qualche riga sul finale!!

Al termine della poesia mio zio scrisse che l'aveva fatta tutta da solo "...lò fatto tutto dame..."

C'è anche la data...se c'è un altro manoscritto originale basterebbe confontrarle

Ah, dimenticavo l'autore...MOMI GIUSEPPE Classe 1910

ciao a tutti
Re: Le Soprannome de Valentano Filastrocca di Giovanni Moscini By: clarence63

Dopo il post di Bertuccia ,ho assunto ulteriori informazioni circa la provenienza della filastrocca pubblicata in questo topic :l'autore della filastrocca risulta essere Giovanni Moscini (autore anche di una versione rosa che segue),i fogli dattiloscritti che molte famiglie possiedono sono state divulgate dall'ex segretario delle scuole medie (il compianto Romualdo Scala);anche Romualdo Luzi mi risulta che abbia fatto qualche citazione su una delle sue molteplici pubblicazioni (a proposito lui ci potrebbe dare qualche ulteriore delucidazione ). Allego una filastrocca di soprannomi al femminile scritta sempre da Giovanni Moscini .
Re: Le Soprannome de Valentano Filastrocca di Giovanni Moscini By: Bertuccia

Non saprei spiegarmi la questione...magari c'è stata una collaborazione tra i due!
boh, io cmq ricordo che lui sosteneva di averla scritta di propria mano e mi ricordo che ne sapeva anche parecchi versi a memoria...

magari se esce fuori la data di quella di Moscini avremo qualche delucidazione in più e sveleremo il mistero...

ciao a tutti belli, poeti e brutti!!!


LO-FI Version 1.0 by DarkWolf - Valid XHTML 1.0! - CSS 2.1!