Titolo: Compilèscion (versione italiana) Post di: ciocchetto - Novembre 08, 2006, 22:52:51 Dopo la lista di canzoni straniere, quelle necessarie per la mia compilèscion italiana:
1) Moby Dick - Banco del Mutuo Soccorso, meglio se nella versione live 2) Strada facendo - Claudio Baglioni: anche se rinchiudere Baglioni in un manicomio criminale per aver sconvolto più di una generazione con le sue canzoni, questa è l'unica sua che mi dice qualcosa. 3) E' festa - Fabio Concato, la delicatezza fatta canzone. Di Concato ce ne sarebbero anche altre (ad esempio M'innamoro davvero, tra quelle meno conosciute), ma credo che questa sia la summa di tutte le sue canzoni. 4) Quello che le donne non dicono - Fiorella Mannoia: la canzone è di Enrico Ruggeri, ma messa in bocca ad un uomo perde tutto il suo fascino e la Mannoia, con questa canzone, non m'annoia :smt003 5) I treni a vapore - Ivano Fossati: Fossati l'avrebbe scritta per la Mannoia, ma un po' perché la roscia l'ho già messa, un po' perché nella versione live di Fossati la canzone ha una marcia in più, ci metto questa 6) Meraviglioso - Fiorello: canzone di Modugno riproposta in forma moderna (e molto più bella) da Fiorello, che oltre ad essere un entertainer eccezionale è un vero e proprio cantante di classe. 7) Gocce di memoria - Giorgia: come colonna sonora de "La finestra di fronte" faceva già la sua porca figura, ma co le parole e la voce di Giorgia è ancora più bella. 8 ) Sempre e per sempre - Francesco De Gregori: ero indeciso tra questa e La donna cannone, ho scelto la prima perché è meno conosciuta e sicuramente una sorpresa per chi non l'ha mai sentita prima 9) La sorpresa (di un raggio di sole) - Francesco Renga: canzone semisconosciuta di un bravo cantante, anche se lo preferivo con i Timoria 10) Orizzonti del cuore - Franco Mussida: suoni mediterranei dal chitarrista della PFM 11) Come sei veramente - Giovanni Allevi: se la BMW l'ha scelta come musica per i suoi spot, c'è un perché. 12) Tempo - Lorenzo Cherubini quando era ancora Jovanotti: il ritmo nella musica italiana, cosa per lo più aliena, visto che gli si preferisce la melodia. 13) Domani - L'aura: una voce incredibile per una canzone non troppo italica ma molto rock. 14) Fata Morgana - Litfiba: quando Pelù non era ancora il pagliaccio che è ora. 15) Cuore a metà - Marina Rei: mi piace e non c'è un perché: sarà per la storia della mezza mela, boh... 16) LE ore piccole - Neffa: lo swing in italiano. 17) Vivo per lei - O.R.O.: la versione originale, con un testo diverso da quello portato al successo internazionale da Bocelli e Giorgia. Neli O.R.O. c'era uno di Acquapendente e spesso erano al Vibrillo di Grotte, un secolo fa. 18) Bella ciccia - Radici nel cemento: l'inno al benessere e alle buone forchette: abbasso l'anoressia. 19) Universi sommersi - Stadio: degli Stadio ho avuto un forte imbarazzo nel doverne scegliere una sola, se pensate che dalla penna degli Stadio (Gaetano Curreri) sono uscite tra le musiche delle più belle canzoni di Vasco Rossi... 20) Dimmi che non vuoi morire - Patty Pravo: anche questa è di Gaetano Curreri (musica) e di Vasco Rossi (testo). 21) Per me è importante - Tiromancino: da non perdere il video, con i pupazzi dei cartelli stradali che si inseguono 22) Nomadi - Alice: in effetti la canzone sarebbe di Battiati e di Camisasca, ma cantata dalla tenebrosa Alice ha tutt'altro fascno 23) Il sogno di Maria - Fabrizio De André: anche qui l'indecisione è stata massima, ma sicuramente la scelta sarebbe caduta su una canzone da La buona novella oppure da Non al denaro, né all'amore né al cielo 24) Sally - Vasco Rossi: non amo Vasco Rossi, ma qualche bella canzone, lo devo ammettere, l'ha scritta. Questa è forse la migliore. 25) E ti vengo a cercare - Franco Battiato: sembra una canzone religiosa, ma è la più bella canzone d'amore che si possa dedicare alla persona amata: Battiato ama questi giochi di traslazione del soggetto dei suoi testi: provate a rileggere il testo de La cura mettendo come oggetto della cura, appunto, non un'altra persona ma il proprio corpo: vedrete che suona anche meglio... 26) Sempre - Lisa: apparsa a Sanremo, mi pare abbia anche vinto nella categoria giovani, poi scomparsa. Però questa le è venuta bene. 27) Dolcissima Maria - PFM: canzone dell'amore nel tempo che passa. 28) La rosa dell'inverno - Mango: più e meglio di Lei verrà, meglio se dal vivo. 29) Terra mia - Pino Daniele: a rileggerla oggi dopo quasi trent'anni, con quello che si sente di Napoli, sembra quasi profetica. 30) Solo tu - Matia Bazar: rientra tra i ricordi delle prime canzoni "da grandi" mai ascoltate, per cui non si discute... :smt003 31) Ninna nanna - Modena City Ramblers: una ninna nanna celtica un po' amara, ma anche qui ero indeciso tra questa e Canto di Natale, dallo stesso album del gruppo emiliano 32) Vincent - Roberto Vecchioni: traduzione della canzone della canzone omonima di Don McLEan, colonna sonora di uno sceneggiato della RAI degli anni '70, "Lungo il fiume e sull'acqua. Il Vincent del testo è ovviamente Van Gogh. 33) Sangue impazzito - Timoria: la mia musica anni '90 34) Traccia II - Banco del Mutuo Soccorso: il Banco è l'unico a essere presente due volte, ma questo pezzo strumentale è quello con cuiil gruppo romano chiude i concerti, è una specie di Te deum laico con un andamento grandioso. Per concludere ci sta bene, meglio ancora se nella versione dal vivo del 2003. Titolo: Re: Compilèscion (versione italiana) Post di: kim - Novembre 08, 2006, 23:15:40 :smt003 Caro Ciocchetto come nn essere d'accordo con te....sia x la versione inglese che per quella italiana! A parte qualche svarione...( eh no..Baglioni proprio nn me lo aspettavo da te...) mi prenoto x un doppio cd!
:smt002 Fantastica l'idea del post...ma come ti è venuta in mente?? :smt038 Saluti :smt026 Titolo: Re: Compilèscion (versione italiana) Post di: piccoletta06 - Novembre 09, 2006, 08:36:44 Le concordo quasi tutte , meno Concato e Mango , secondo me troppo angoscianti!! :smt010 :smt010
Per il resto..... se pò fa!!!...... :smt003 :smt003 A quando il Cd?.... Ciocchè , anche io come Kim , mi prenoto per il Cd!! :smt003 :smt003 Ciao ciao :smt006 :smt006 P.s. Quello che suonava con gli O.R.O. è Cesare Chiodo , proprietario anche della sala d'incisione!!..... Lo scorso anno era in tour con la Pausini!! :smt004 :smt004 Titolo: Re: Compilèscion (versione italiana) Post di: ciocchetto - Novembre 09, 2006, 09:49:22 :smt003 Caro Ciocchetto come nn essere d'accordo con te....sia x la versione inglese che per quella italiana! A parte qualche svarione...( eh no..Baglioni proprio nn me lo aspettavo da te...) mi prenoto x un doppio cd! :smt002 Ho premesso che per Baglioni prevederei un lungo tempo di detenzione in un campo di lavoro in Siberia, comunque: se porto solo un Cd con entrambe le compilèscion in mp3 è lo stesso, vero? Fantastica l'idea del post...ma come ti è venuta in mente?? :smt038 Il forum langue... Titolo: Re: Compilèscion (versione italiana) Post di: piccoletta06 - Novembre 09, 2006, 09:59:05 Ma a me Baglioni piace!! :smt007 :smt007
Dai non lo mandare a lavorare in Siberia , e poi è anche molto affascinante!! :smt007 :smt007 .... al massimo lo mandiamo sette mesi in Tibet!! :smt005 :smt005 Per quanto riguarda il Cd , è meglio in mp3 con entrambe le compilation!! :smt002 :smt002 Grazie grande Ciok!! :smt002 :smt002 Ciao ciao :smt006 :smt006 Titolo: Re: Compilèscion (versione italiana) Post di: avantasia - Novembre 09, 2006, 11:25:57 :smt006 consiglio canzoni e gruppi non tutti composti da artisti famosi:
:smt002IL GIORNO DI DOLORE CHE UNO HA - LIGABUE UN DIPERATO BISOGNO D'AMORE - STADIO per i più sentimentali IL BANDITO E IL CAMPIONE - DE GREGORI ma poi la mia compilation sarebbe composta da una quindicina di canzoni: CANZONE DALLA FINE DEL MONDO - MCR SENZA VENTO - TIMORIA BUON VIAGGIO - SIMONE AL DI LA' DEGLI ALBERI - LA CASA DEL VENTO GIOCO DI BIMBA - ORME IN UN GIORNO DI PIOGGIA - MODENA CR SEX - NEGRITA MENTRE TUTTO SCORRE - NEGRAMARO EREDITA' - NOMADI ST. PATRICK'S WELL - LA TRESCA LA MUSICA DEI POVERI - MERCANTI DI LIQUORE SANGUE IMPAZZITO - TIMORIA DO UT DES - IL POZZO DI S.PATRIZIO L'UOMO SOGNA DI VOLARE - NEGRITA MARIACHI HOTEL - RIO e per concludere le mie preferite: MORGANA - LA TRESCA INISHMORE - CISCO IL BICCHIERE DELL'ADDIO - MCR TRENO PER GALWAY - CASA DEL VENTO Titolo: Re: Compilèscion (versione italiana) Post di: Maya - Novembre 09, 2006, 18:15:07 Ciao Ciocchetto, la tua lista è quasi perfetta...se aggiungi "C'è tempo" e "Il bacio sulla bocca" del grande, immenso Ivano più "Giudizi universali" di Bersani. Quasi quasi la faccio anche io una compilèscion! :smt006
Titolo: Re: Compilèscion (versione italiana) Post di: Alfeuss - Novembre 09, 2006, 20:39:44 Grande Ciokk sono rimasto StuPeTefatto dai tuoi ultimi 2 post :smt002 Miticoo
X la compilèscion Italiana :smt007 me ne prenoto una copia anche io :smt002 Thanks Titolo: Re: Compilèscion (versione italiana) Post di: ciocchetto - Novembre 09, 2006, 20:50:42 Ciao Ciocchetto, la tua lista è quasi perfetta...se aggiungi "C'è tempo" e "Il bacio sulla bocca" del grande, immenso Ivano più "Giudizi universali" di Bersani. Quasi quasi la faccio anche io una compilèscion! :smt006 Beh, io ho fatto la mia compilèscion, sarebbe bello che ognuno facesse la sua :smt002 Titolo: Re: Compilèscion (versione italiana) Post di: Birillo63 - Novembre 09, 2006, 21:05:29 Carissimo Ciocchetto.... :smt028 perchè sprecare energie inutilmente ???? Visto che anche a me la tua compilèscion piace :smt020...... :smt035 :smt034.......prenoto un cd anche io. Ah, già che ci sei, potresti aggiungere Giudizi Universali e Gioco di Bimba.....che ne dici???
:smt023 :smt041 :smt038 :smt006 Titolo: Re: Compilèscion (versione italiana) Post di: ciocchetto - Novembre 09, 2006, 21:44:53 Carissimo Ciocchetto.... :smt028 perchè sprecare energie inutilmente ???? Visto che anche a me la tua compilèscion piace :smt020...... :smt035 :smt034.......prenoto un cd anche io. Ah, già che ci sei, potresti aggiungere Giudizi Universali e Gioco di Bimba.....che ne dici??? :smt023 :smt041 :smt038 :smt006 Se solo sapessi chi sei... :smt005 Titolo: Re: Compilèscion (versione italiana) Post di: Birillo63 - Novembre 10, 2006, 00:03:35 Ma si che ci conosciamo!!!!!!!
siamo stati perfino vicini di casa.....da bambini.....anche se sono un pò più grande di te... e non molto tempo fa abbiamo anche scambiato due chiacchiere...... aspetto il cd!!!!!!!! :smt006 :smt002 Titolo: Re: Compilèscion (versione italiana) Post di: kim - Novembre 10, 2006, 14:17:56 Ho premesso che per Baglioni prevederei un lungo tempo di detenzione in un campo di lavoro in Siberia, comunque: se porto solo un Cd con entrambe le compilèscion in mp3 è lo stesso, vero? Va benissimo il cd Mp3.. :smt003 Così..tanto x la cronaca..nella mia "compilèscion" ideale nn potrebbe mancare "Due destini" dei Tiromancino..anzi.. starebbe al 1° posto. :smt026 E a proposito della canzone di Battiato (la n.25 della compilèscion..) la penso esattamente come te. Saluti a tutti :smt006 IL FORUM NN DEVE MORIRE!!!!PIU' IMPEGNO DA NOI TUTTI A FARE POST DIVERTENTI E DI QUALITA'!!! Titolo: Re: Compilèscion (versione italiana) Post di: piccoletta06 - Novembre 10, 2006, 14:27:25 Ciocchè , io nella compilation ci metterei anche qualche canzone del mitico renatone , tipo :
_ Mi vendo _ I migliori anni della nostra vita - Mentre aspetto che ritorni Ecc. ecc. ...... e bene sì , Renatone me piace troppo!! :smt004 :smt004 :smt003 .... Ah , e anche una canzone di Morandi , " Uno su mille"..... secondo me bellissima!! :smt002 :smt002 Titolo: Re: Compilèscion (versione italiana) Post di: ciocchetto - Novembre 10, 2006, 15:57:36 [ Va benissimo il cd Mp3.. :smt003 Così..tanto x la cronaca..nella mia "compilèscion" ideale nn potrebbe mancare "Due destini" dei Tiromancino..anzi.. starebbe al 1° posto. :smt026 E a proposito della canzone di Battiato (la n.25 della compilèscion..) la penso esattamente come te. Comunque, siccome in un cd c'entrava anche altra roba, ho messo tre cartelle: "compilèscion_en", "compilèscion_it" e "e_per_arrivare_a_700MB" :smt002 Titolo: Re: Compilèscion (versione italiana) Post di: gieffe - Novembre 11, 2006, 10:16:06 Dopo la lista di canzoni straniere, quelle necessarie per la mia compilèscion italiana: Non dovrebbe mancare Impressioni di settembre della PFM. Una canzone indimenticabile è anche Che cosa resta (di Bufalino-Trbet) degli anni 50 credo (chissà cosa mormora il vento... ecc. ecc.): una vera rivoluzione tra antoco e swing Titolo: Re: Compilèscion (versione italiana) Post di: kim - Novembre 12, 2006, 14:40:06 :smt003 Grazie nn vedo l'ora di ascoltare questo cd pieeeeenoooo zeppo di belle canzoni!!!! :smt026 :smt038 Titolo: Re: Compilèscion (versione italiana) Post di: ciocchetto - Novembre 12, 2006, 22:31:33 :smt003 Grazie nn vedo l'ora di ascoltare questo cd pieeeeenoooo zeppo di belle canzoni!!!! :smt026 :smt038 L'idea delle compilèscion è tutt'altro che originale, e l'ho presa pari pari da un libro di Nick Hornby (quello di Alta fedeltà e Febbre al 90°, da cui sono stati tratti due bei filmetti), intitolato "31 canzoni", ovviamente la sua compilèscion... Sabato te lo porto :smt002 Titolo: Re: Compilèscion (versione italiana) Post di: ghibli - Novembre 13, 2006, 19:41:31 Non dovrebbe mancare Impressioni di settembre della PFM. Una canzone indimenticabile è anche Che cosa resta (di Bufalino-Trbet) degli anni 50 credo (chissà cosa mormora il vento... ecc. ecc.): una vera rivoluzione tra antoco e swing [/quote] Non dovrbbe mancare neanche ITACA di Lucio Dalla.... Titolo: Re: Compilèscion (versione italiana) Post di: clarence63 - Novembre 15, 2006, 12:25:29 ecco la mia top ten italiana :
MARGHERITA (COCCIANTE) IMPRESSIONI DI SETTEMBRE (P.F.M.) NON FINIRA' ( RUGGIERI) IO VIVO COME TE (P. DANIELE) VIA DEL CAMPO (DE ANDRE') EMOZIONI (BATTISTI) HO IMPARATO A SOGNARE (NEGRITA) AMICO ( R.ZERO) ACQUA E SALE (MINA) BOOGIE (P.CONTE) Son sicuro che Birillo 63 gradirebbe anche qualche canzone tipo Tanta voglia di lei. due ragazzi nel sole ,miele ,anima mia canzoni tipiche della metà anni 70 do ve c erano molti gruppi che facevano canzoncine leggere per un estate. Titolo: Re: Compilèscion (versione italiana) Post di: kim - Novembre 15, 2006, 14:13:24 :smt009 Caro Ciok...ma lo sai che ancora non ho avuto grazia di ascoltare la COMPILESCION??? :smt010
MooOOoOOooOOooolto male facesti a consegnare in mani poco affidabili il prezioso bastimento...poi lo sai che quello, anche se lacustre, cioè di serie B, è pur sempre un pirata no????? :smt003 :smt002 Comunque non dispero..anche xchè la tigna è tigna! :smt004 Saluti a tutti :smt006 Titolo: Re: Compilèscion (versione italiana) Post di: Alfeuss - Novembre 15, 2006, 15:02:43 Calma calma...
Da disciplinare del buon Pirata Lacustre prima di tutto ho dovuto verificare ed accertare le condizioni (ottime tra l'altro) del bastimento..Considerate che c'ho impiegato 2 gg poichè era pieno zeppo :smt003 :smt003 Come seconda fase ho clonato l'intero carico (3 copie) Ora sarà mio compito divulgare la CIOKKO COMPILèSCION (S) Titolo: Re: Compilèscion (versione italiana) Post di: piccoletta06 - Novembre 23, 2006, 14:38:31 Calma calma... Da disciplinare del buon Pirata Lacustre prima di tutto ho dovuto verificare ed accertare le condizioni (ottime tra l'altro) del bastimento..Considerate che c'ho impiegato 2 gg poichè era pieno zeppo :smt003 :smt003 Come seconda fase ho clonato l'intero carico (3 copie) Ora sarà mio compito divulgare la CIOKKO COMPILèSCION (S) Alfeuss , ma come si fa ad avere la compilation?....... Ti devo venire a cercare a casa? :smt005 :smt005 Dai scherzo , fammi sapere dove devo presentare domanda!!! :smt005 :smt005 :smt005
Powered by SMF 1.1.19 |
SMF © 2006-2009, Simple Machines
Traduzione Italiana a cura di SMItalia |